MY MISSION

English to French certified translator since 2014 and marketing expert since 1995, my mission is to enhance companies’ communication by providing high-quality, ready-to-use English to French language services: website localization, translation, proofreading, editing.

Strong business expertise, highly customer-oriented:
I worked 18 years as a Client Director and as a Market Research Manager in international business environments — food industry marketing, retail, B2B services for analytics/market data. I know small and big brands’ needs and corporate culture from within.
On top of that, I have a passion for everything that’s written (crime novels, social media, or posters), and for food!

MY AREAS OF EXPERTISE

Marketing, corporate communications, sustainability contents.
I am a French native, living in Strasbourg, and I have a degree in management as well as a degree in professional translation.

MY CLIENTS

Translation agencies, marketing agencies, and direct customers.
I use CAT tools and dedicated client translation memories to work fast and thoroughly. I liaise with other expert translators to deliver multilingual projects.
Go to my website www.joffretraductions.com to read client testimonials, and let’s talk about your linguistic needs!