Mona Gamal

Print Friendly, PDF & Email

I am an English-Arabic freelance translator with three years of experience in translating general, legal, political, journalistic, educational, philosophical and literary texts with the help of CAT tools including SDL Trados, Wordfast, Memo Q and Memsource Editor. I have a Bachelor’s degree in English Language and Translation.

I have worked on many legal translation projects mainly from English into Arabic in addition to usual general projects and legal documents that I am used to translating. I also worked on different software projects, and I just finished one project for Microsoft that I enjoyed very much. I also enjoyed reviewing two novels and many short stories from English into Arabic.

Source language

  • English

Target language

  • Arabic


  • Legal
  • General
  • Political
  • Software

Reach out to Mona directly

Contact information

Email: [email protected]
Phone: +20 112 875 977 2
Location: Kefah, Badr, Beihera, Egypt

Any information you share through the contact form on this page will only be forwarded to the profile owner. See our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data.

Pin It on Pinterest

Share This