Nathalie Joffre

Print Friendly, PDF & Email


English to French certified translator since 2014 and marketing expert since 1995, my mission is to enhance companies’ communication by providing high-quality, ready-to-use English to French language services: website localization, translation, proofreading, editing.

Strong business expertise, highly customer-oriented:
I worked 18 years as a Client Director and as a Market Research Manager in international business environments — food industry marketing, retail, B2B services for analytics/market data. I know small and big brands’ needs and corporate culture from within.
On top of that, I have a passion for everything that’s written (crime novels, social media, or posters), and for food!


Marketing, corporate communications, sustainability contents.
I am a French native, living in Strasbourg, and I have a degree in management as well as a degree in professional translation.


Translation agencies, marketing agencies, and direct customers.
I use CAT tools and dedicated client translation memories to work fast and thoroughly. I liaise with other expert translators to deliver multilingual projects.
Go to my website to read client testimonials, and let’s talk about your linguistic needs!

Source language

  • English

Target languages

  • French


  • Market research
  • Marketing
  • Corporate communications
  • Sustainability

Website and social media

Print Friendly, PDF & Email

Reach out to Nathalie directly

Contact information

Email: [email protected]
City: Strasbourg, France
Phone: +33 (0)7 68 46 20 90

Any information you share through the contact form on this page will only be forwarded to the profile owner. See our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data.

Pin It on Pinterest

Share This