Nikola Ivanov

Print Friendly, PDF & Email

Coming from a very diverse educational and professional background (ancient languages, arts and culture, and IT), I offer end-to-end translation and revision services in the IT, technological, and legal spheres. I offer my linguistic services from Bulgarian and English into German as well as from English and German into Bulgarian.

A Bulgarian native, I lived, worked and studied in Germany over a span of 9 years, where I was able to hone my language skills to a native-like level. I have been successfully placing my solutions for translation and revision into German to some of the biggest brands in the world of IT.

You can count on me for the translation of:

  • Software – UI, user manuals
  • Hardware – end-user and corporate equipment
  • SAP-related materials
  • Industrial user manuals
  • Technical documentation
  • User manuals for home appliances
  • SLAs/OLAs
  • NDAs, Confidentiality agreements, GDPR policies
  • Sales and commercial contracts

Having just started running a small agency which I run with the help of trusted colleagues in different fields, I can offer a real end-to-end services including but not limited to translation, revision, QA, and DTP.

Do you want your project handled by an expert or, even better, a team of professionals who will perform all required services so that you receive a product that is ready to go live without having to waste any of your precious time in the process? If the answer is yes, don’t hesitate to get in touch with me.

Source languages

  • English
  • German
  • Bulgarian

Target languages

  • German
  • Bulgarian


  • IT
  • Technical
  • Legal

Website and social media

Print Friendly, PDF & Email

Reach out to Nikola directly

Contact information

Email: [email protected]  
Phone: +35 988 970 77 81

Any information you share through the contact form on this page will only be forwarded to the profile owner. See our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data.

Pin It on Pinterest

Share This