Bowen Mueller Translations is Peter Bowen and Ragna Mueller-Bowen. See bowenmuellertranslations.com/english/about-us for our backgrounds.
We specialise in business, law, marketing and finance, as well as art and culture.
We work closely with you to understand both where you are coming from and where you want to go. We help you make the transition to your target culture.
We offer you elegantly written translations of marketing material, contracts, tenancy agreements, presentations, annual reports, environmental reports, patents, legislation, newspaper/magazine articles, insurance policies and many other documents.
Peter is authorised by the Swedish Government for translation from Swedish into English.
For the UK market, Peter is a full member of the Institute of Translation and Interpreting and can certify translations from Swedish, Danish, Norwegian, German and French into English with the ITI seal. This is essential for documents intended for all branches of UK government, for instance visa and passport applications.
Ragna translates into German from English, French and Spanish.
We both hold translation qualifications from the University of Westminster in London. We are based in London, the multilingual, multicultural capital of the United Kingdom.
We look forward to helping you.