TRANSLATION MASTERMIND MEMBER

Silvia Di Profio

Print Friendly, PDF & Email

Sports, Wellness & Lifestyle specialist

Healthy lifestyle awareness is growing. The proper terminology, accuracy and consistency are so essential in our industry. That’s why I leverage my Sports Science academical background and my long-standing professional experience as a trainer, an athlete, a teacher and a web content manager in Natural/Complementary Medicine to make sure your message safely hits your target: Sports geeks, Wellness promoters, active and mindful people.

Linguistic services, not merely translations

The translation industry is going through a deep technological evolution. I trust in CAT tools like SDL Trados, Wordfast, Transit NXT, as well as Neural Machine Translation; they represent a helpful hand and a nice productivity boost, but human translation is still the key when it comes to high quality content.

Proofreading & editing

No translation is 100% error-free. Avoid anomalies and misunderstandings by getting your translated content fully reviewed. I provide editing, proofreading, quality control (LQA), machine translation post-editing (MTPE) and cultural checking of texts.

Transcreation

Creativity has its own language. Why settle for a traditional translation when you can give your texts an extra boost in Italian? I completely re-work your creative texts so that you can truly connect with your target audience.

Copywriting

I create and revise blog posts, articles, web content and documents in my areas of specialization. These services are provided exclusively in Italian.

Source language

  • English

Target language

  • Italian

Specializations

  • Sports
  • Health
  • Lifestyle

Website and social media

Print Friendly, PDF & Email

Reach out to Silvia directly

Contact information

Email: info@silviadiprofio.com
Skype: tramestio


Any information you share through the contact form on this page will only be forwarded to the profile owner. See our Privacy Policy to learn more about how we process your personal data.

Pin It on Pinterest

Share This