A few words about me, Susan Ring

After studying economics and German literature at University College Dublin, I emigrated to Germany in 1992 to study translation and then interpreting at the University of Applied Sciences in Cologne. I financed my studies by working as an English coach in large corporations in North Rhine-Westphalia and around Germany.

On completion of my translation and interpreting degrees in 1999, I founded Ring Interpreting, which was based in Wuppertal in the state of NRW. Then, in 2006, I completed a Master’s degree in Conference Interpreting in Cologne, subsequently taking up a lecturing position in simultaneous and consecutive interpreting and translation at the same institution.

After a year off in 2008 to travel the world, I returned to Germany and began to focus on translation project management.

And some information about my company, Ring Interpreting

• we are a network of translation specialists in Berlin, Germany, coordinated by Susan Ring and specialising in German to English and English to German translations,
• we work with a team of highly qualified, dedicated and efficient native speaker translators,
• we provide professional translation services, translation project management and language consulting,
• as well as specialist language support in all areas.

Ring Interpreting is based out of Berlin, Germany and works with an outstanding team of highly competent and experienced translators and language specialists. Among our clients are a number of large German corporations in industries such as energy, automotive and M&A (mergers & acquisitions) consultancy. Our major corporate clients are located in NRW, Munich and Berlin.

We collaborate with our clients in a spirit of mutual respect and appreciation, and this is reflected in the high quality of the services we provide.